SELLON-L Archives

Archiver > SELLON > 2003-11 > 1068944762


From: Vicky Drake <>
Subject: [SELLON-L] Fwd: PML Search Result matching Sellen or Sellon
Date: Sat, 15 Nov 2003 18:06:16 -0700


Wonder if this has anything to do with the SELLEN family?

>Date: Sat, 15 Nov 2003 17:43:38 -0700
>To:
>From: Richard van Schaik <>
>Subject: PML Search Result matching Sellen or Sellon
>X-Loop:
>
>=====================================================================
>A result of your requested PML search. To refine or cancel this
>search, please visit http://pml.rootsweb.com/
>=====================================================================
>Source:
>Subject: Re: woord ontcijferen
>
>
>A3 wrote:
>
> > Hallo,
> >
> > Ik heb weer een woord wat ik niet kan ontcijferen: wie weet het ?
> > Het gaat om het woord dat begint op de één na laatste regel en vervolgt op
> > de laatste regel. Het lijkt op "Fetels" maar dat zegt me niets.
> >
> > Zie: http://home.wanadoo.nl/~a3stuart/154_5442a.jpg
> >
> > Ik het volgende ontcijferd:
> >
> > Alle welke voorkomen in deze verdeeling begrepen onroerende goederen
> bij het
> > kadaster zijn bekend ten name Hendrik van Krugten of Maria Louisa Boeracker
> > waarvan Hendrik van Krugten doch verklaren comparanten geene bescheiden of
> > Fetels (?) in hun bezit te hebben en ook niet te weten dat
> >
> > Eventueel een ietsjes betere afdruk (ruim 700k !) op :
> > http://home.wanadoo.nl/~a3stuart/154_5442a.tif
> >
> > Adri
> >
> >
>
>Nog even nagezocht:
>
>CEDELE (cedel, cedule, ceel, cheel), znw. vr. Mhd. zëdele, zëdel, zëtel;
>mnd. sedele; hd. zettel. Van lat. schedula. Ieder beschreven papier,
>doch bepaaldelijk gebruikt in de bet. van — 1) Lijst. Vgl. onze uitdr.
>een heele ceel. || Een kist .... daerin waren alrehande cedulen,
>roerende vander Vriescher reysen, Oorl. v. Albr. 298. (So) beliep sijn
>uutgeven na der cedel die hi dairof over gaf, 47 £, 236.
>2) Eene akte, eene schriftelijke verklaring. Vgl. onze woorden doopceel,
>huurceel e. a. Het zuiver mnl. woord hiervoor is brief; z. ald., en vgl.
>bebrieven en becedelen. || Dinghel quam upten outaer ende brachte eene
>cedele daer, daer die zonde in stont gescreven ende dat soe hem ware
>vergeven, Sp. III8, 57, 53 (vgl. Theoph. 585 en 1381: brief, en 758
>chartre). Alsoe als die cedele begrepen heeft, die daer op gemaect is,
>Nijh. 2, 189. Na inhaut der cedulen, laetste tot Bomell dair op geraemt,
>V. d. Wall 554. Na inhaut der cedule, ald. Metter gheenre segle .., die
>in cele (varr. sele, tzchele) des peis begrepen sijn, Brab. Y. VI,
>10641. Soe soude hi .. die cheelen van beiden siden thomen daer .. van
>der submissien, 8767 (var. cedelen). Van Simpoel die here .. heeft in
>die chele (var. in der celen, cheele) dus vercleert, VII, 3337. Vander
>coorncedule ... So sullen die coper ende vercoper .. hoer voerwaerden
>verslaen voer 2 scepenen, ende bi der stede clerc dairof uutsneden (twee
>doorgesneden, op elkander passende) cedelen maken, dair die een of
>behouden sal der stede clerck ende die ander cedel, die dat coorn
>vercoft heeft, Leid. Keurb. 495, 8. Dese cedelen sellen niet langher
>macht hebben dan 14 daghe na den daghe der betalynghe, ald. Mit tween
>uutghesneden cedelen, daer die clerc den enen off houden zel ende die
>coepman den andren, O. K. v. Rott. 33, 99. Van den cedelen te scriven
>ende te bewaren, 34, 99. Do die twe punten ghesat worden in eijnen cedel
>als van den rechte van den ghenen die van doetslaghe uyter stat
>gheleghen weerden, Rek. d. Cam. 3, 68; vgl. 71, 125; enz.
>
>Bron: CD-Rom Middelnederlands
>
>Er staat dan ook waarschijnlijk: zëtel
>
>--
>Richard van Schaik
>
>
>www.fmavanschaik.nl


This thread: