QUEBEC-L Archives

Archiver > QUEBEC > 2010-10 > 1286068110


From: "Sue J" <>
Subject: Re: [QUEBEC] Help with date
Date: Sat, 2 Oct 2010 21:08:30 -0400
References: <122da0.2e0ea3ea.39d91543@aol.com>
In-Reply-To: <122da0.2e0ea3ea.39d91543@aol.com>


Hi Jackie,
Yes, she was married to Pierre. I just couldn't make out the date of death
for the life of me. I guess cataracts are catching up. :-) Thanks so much
for that.
Sue

-----Original Message-----
From: [mailto:] On
Behalf Of
Sent: Saturday, October 02, 2010 7:08 PM
To:
Subject: Re: [QUEBEC] Help with date

Hi,

I'm not sure why this record appears in the Vaudreuil (St-Michel) records
for 1796-1806 but that file opens with other records for that year so I'm
assuming the document is correct. As shown in the ancestry image, she died
21 May 1794 at the age of 66. She was the spouse of Pierre SEGUIN. (Double
checked the PRDH and they give the same information in cert.# 395201.

Hope this helps,
Jackie Hostage

In a message dated 10/2/2010 6:44:16 P.M. Eastern Daylight Time,
writes:
Sue,

I do not know how to read French but the side bar says her death occurred
during the period of 1786 to 1796 - have you tried looking in that time
frame? Seems odd that Ancestry would say the event year was between 1796
and
1806.

Linda
On Oct 2, 2010, at 6:13 PM, Sue J wrote:

> Hi list,
> If anyone has access to Ancestry, could they look at an image for me and
> tell me what the date is? It isn't very clear for me to figure out with
my
> poor French skills. I'm learning but that page seems fuzzy to my eyes.
It
> is for the death of:
> Marie Catherine Andre
> Event year: 1796 - 1806
> Event: Enterrement
> Place of Worship: Vaudreuil (St. Michel)
> It is image 72 on the very bottom of left hand page. Once I have a clear
> date, I can get a better image from Pilot without scrolling around from
page
> to page.
> Thanks for your help.
> Sue
>
>
> .
.
.
Search the Archives:
http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC
.
Browse the Archives:
http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/
.
A link to a favorite site:
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm
.
-------------------------------
To unsubscribe from the list, please send an email to
with the word 'unsubscribe' without the quotes
in the subject and the body of the message

This thread: