QUEBEC-L Archives

Archiver > QUEBEC > 2007-06 > 1182759719


From: "Gary Boivin" <>
Subject: [QUEBEC] Francois Xavier Tanguay married Adele Grenier (date mixup)
Date: Mon, 25 Jun 2007 02:21:59 -0600


I've encountered a discrepancy and am hoping that someone
has access to the church repertoire for Notre Dame-de-Levis.

I've found the same marriage in 2 different months....

In Blue Drouin:
Francois Xavier Tanguay married Adele Grenier
June 26, 1863 Notre Dame-de-Levis
Francois parents were Andre Tanguay and Josephte Bilodeau
Adele parents were Jean Grenier and Marie Vachon-Pomerleau

In Loiselle:
Francois Xavier Tanguay married Adele Grenier
Oct 26, 1863 Notre Dame-de-Levis
Francois parents were Andre Tanguay and Josephte Bilodeau
Adele parents were Jean Grenier and Marie Vachon-Pomerleau


I can see how this might have happened.

The transcriber was French speaking
and read
"six" and wrote "dix"
or read
"dix" and wrote "six"

This thread: