QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2012-02 > 1329903431


From: Suzanne Sommerville <>
Subject: Re: [Q-R] Need help reading 2 marriages in Ontario on Ancestry
Date: Wed, 22 Feb 2012 01:37:11 -0800 (PST)


Good morning, Linnie

 





On the records just before the first one you indicate, I read
 
neuf janvier = nine January 1813

dix janvier = ten January

 
which helped me see
onze janvier, eleven January
 
For the parents of the groom, I read:
pierre charon and jeannette peltier
 
A cousin, andre peltier is one of the witnesses

 
For the parents of the bride:
michel [desloges crossed out] poirier dit desloges and therese guernon?
 

On the second record, for the parents of the bride:

francois champagne et julie bourg ?
 
Suzanne


Message: 7
Date: Wed, 22 Feb 2012 00:20:05 -0500 (EST)
From:
Subject: [Q-R] Need help reading 2 marriages in Ontario on Ancestry
To:
Message-ID: <>
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
 
Looking for help please, I can't read this writing.
 

I only need the date and parents names of the spouses on these 2 marriages.
 
Marriage of Andre Charon & Marguerite DESLOGES
 
http://search.ancestry.com/iexec?htx=View&r=an&dbid=1109&iid=d13p_32210968&;
fn=Andre&ln=Charon&st=d&ssrc=&pid=739267
 

> St Pierre > 1802-1836 > IMAGE 20    
 
=======================================================
Marriage of Jean Baptiste CHARON  (his parents are the couple above)  &
Ermine Beaugrand dite Champagne  NEED her parents.
 
http://search.ancestry.com/iexec?htx=View&r=an&dbid=1109&iid=d13p_32211145&;
fn=J+Baptiste&ln=Charron&st=d&ssrc=&pid=931048
 

St Pierre > 1836-1851 > IMAGE 57   
 
30 Aug. 1841  ??
 

This thread: