QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2012-02 > 1329858620
From: "Pat McGrath" <>
Subject: Re: [Q-R] Name clarification needed! William, Guilliaume, Basileque, Basilide ....
Date: Tue, 21 Feb 2012 16:14:37 -0500
Haven't been able to find the baptism .. Supposedly he is born around 1848
.. ALWAYS shows up as William B. in the U.S. census ...
Marriage entry attached.
I had done all my research with his parents as Isaie Gariepy/Garrepy and
Adelaide Dandurand (1839) ... then this weekend in double checking 'stuff'
come up with census and a marriage with a Isaie Gariepy and Adele Pelltier
In checking Canadian census find the 1851 with both William 19 and Basilide
17 .. Thus my question!!!!
Any help clarifying/confirming greatly appreciated and I currently seem to
be stumped and don't know whether to throw away an entire line following the
Dandurand line !!!!!!
Sent: Tuesday, February 21, 2012 1:55 PM
Subject: Re: [Q-R] Name clarification needed! William, Guilliaume,
Basileque, Basilide ....
Yes, Guillaume is the French name of William. I suspect the
same is true for the other name as well.
Do you have this man's baptismal record to see just
what name he was given at birth?
If not, give us his birthdate and location so we can look it
up for you.
From: Pat McGrath <>
To: quebec-research <>
Sent: Tue, Feb 21, 2012 1:49 pm
Subject: [Q-R] Name clarification needed! William, Guilliaume, Basileque,
Have ancestors that use all of the above .. need clarification!
IS Guilliaume really William in French?
Are Basileque and Basilide the same name and what are they in English?
Thanks so much!!!!!!
Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to
dance in the rain.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
To unsubscribe from the list, please send an email to
with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body