QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2012-02 > 1329357101


From: Dolly Petrishin <>
Subject: [Q-R] Translation Please
Date: Wed, 15 Feb 2012 17:51:41 -0800


>From PRDH cert 121592, burial of Marie Madeleine Mignier, 18 April 1733,
wife of Felix Aubert, notation reads:

N'AYANT POINT RECU LE SACREMENT DE L'EUCHARISTIE PAR LA FORCE DE LA

MALADIE QUI LUI OTA TOUT D'UN COUP LA PAROLE ET L'ENTENDMENT


As usual, thanks a million in advance!

Dolly Petrishin

This thread: