QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2011-12 > 1324782756


From: "Renee Cummings" <>
Subject: Re: [Q-R] Check out this historical document I found aboutEpouseAdelpha Lerrier Marie Lemay
Date: Sat, 24 Dec 2011 22:12:37 -0500
References: <1324780305.249957@charter.net>
In-Reply-To: <1324780305.249957@charter.net>


just need to replace
have buried in the cemetery of (the walls)"with" this parish.
Good luck
Renee

-----Original Message-----
From:
[mailto:] On Behalf Of

Sent: December-24-11 9:32 PM
To:
Subject: [Q-R] Check out this historical document I found about
EpouseAdelpha Lerrier Marie Lemay

Another translation check. I've got the following: On 9 November eighteen
hundred and sixty-four, we the undersigned Priest of this parish have buried
in the cemetery of the walls, Marie Lemay who died two days ago at the age
of fifty years, Spouse of Cleophas Terrien, Farmer of this parish. Present
Antoine Lemay and Marjorie Lemay, who could not sign. Record 28 top of
first page Marie Lemay. The third line is stumping me. Thanks Betty

- ElizabethElizabeth found an interesting historical document with
information about Epouse Adelpha Lerrier Marie Lemay and is sharing it with
you.View the document:
http://search.ancestry.com/ShareHandler.ashx?retUrl=http%3A%2F%2Fsearch.ance
stry.com%2Flanding%2Ffacebook%2Ffacebookcallback.aspx%3Fdbid%3D1091%26db%3Dd
rouinvitals%26iid%3Dd1p_1623a0347%26pid%3D2982033%26ancestor%3DEpouse%2520Ad
elpha%2520Lerrier%2520Marie%2520Lemay%26from%3DElizabeth%2BTherrien%26emd%3D
4a9efd8183b46a65735c04bd7d7o8941b000039b783b06856&token=453839b3-dfda-460a-9
cc3-63ca77771443

Ancestry is the world's largest online resource for family history. With
billions of historical records, powerful search tools, family trees and an
active community, Ancestry helps everyone discover, preserve and share their
family history.

We've sent you this message on behalf of . We respect
your privacy and won't be sending you any Ancestry.com communications as a
result of this email.

Questions? Find answers in our online help center
(http://ancestry.custhelp.com) or simply send us a message
(http://ancestry.custhelp.com/cgi-bin/ancestry.cfg/php/enduser/ask.php). You
can also contact us at Ancestry Operations Inc., 360 West 4800 North, Provo,
UT 84604, Attn: Customer Service.


This thread: