QUEBEC-RESEARCH-L Archives
Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2011-10 > 1319150284
From:
Subject: Re: [Q-R] Check out this historical document I found about MarieTheguste Cournoyer
Date: Thu, 20 Oct 2011 18:38:04 -0400 (EDT)
References: <1319148841.767501@charter.net>
In-Reply-To: <1319148841.767501@charter.net>
Translation help please. Record B 54 Marie Theotiste Cournoyer. Thank you in
dvance.
Hi Betty, Marie Theotiste Cournoyer born the 27th, bap. 28th 1847 at St-Pierre
de Sorel to Athanase HUS-COURNOYER & Julie HUS-COURNOYER.
Athanase HUS\COURNOYER
(Jean-Baptiste HUS\COURNOYER m. Marie-Anne FREDET)
Julie HUS\COURNOYER
(Prisque HUS\COURNOYER m. Catherine ETHIER)
m. 16 AUG 1842, St-Pierre, Sorel, QC
===========================================
The godparents were Joseph CARDIN & Theotiste PAUL-HUS
Joseph CARDIN
(Alexis LOISEAU\CARDIN m. Charlotte HUS\COURNOYER)
Theotiste HUS\PAUL
(Ignace HUS\PAUL m. Louise HUS\PAUL)
m. 16 JUL 1839, St-Pierre, Sorel, QC
http://www.rootsweb.ancestry.com/~qcrichel/DEFAULT.HTM
Regards,
Linnie
Athanase HUS\COURNOYER
(Jean-Baptiste HUS\COURNOYER m. Marie-Anne FREDET)
Julie HUS\COURNOYER
(Prisque HUS\COURNOYER m. Catherine ETHIER)
m. 16 AUG 1842, St-Pierre, Sorel, QC
===========================================
The godparents were Joseph CARDIN & Theotiste PAUL-HUS
Joseph CARDIN
(Alexis LOISEAU\CARDIN m. Charlotte HUS\COURNOYER)
Theotiste HUS\PAUL
(Ignace HUS\PAUL m. Louise HUS\PAUL)
m. 16 JUL 1839, St-Pierre, Sorel, QC
http://www.rootsweb.ancestry.com/~qcrichel/DEFAULT.HTM
Regards,
Linnie
This thread: