QUEBEC-RESEARCH-L Archives
Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2011-03 > 1299357299
From: "Renee Cummings" <>
Subject: Re: [Q-R] Fw: Cecile Kaorate-Pelletier married Jean Baptiste Gagnon,April 16, 1742 in St. Joachim, Beaupre, Quebec
Date: Sat, 5 Mar 2011 15:34:59 -0500
References: <457865.22259.qm@web88006.mail.re2.yahoo.com>
In-Reply-To: <457865.22259.qm@web88006.mail.re2.yahoo.com>
Hi Annette
This is what I have in my FTM
PRDH MARRIAGE CERT. # 144878
St-Joachim 1742-04-16
Rank Name Age M.S. Pr. Sex
01 JEAN GAGNON DECLARED BEING ABLE TO SIGN --- v p m
02 CECILE KAORATE DECLARED NOT BEING ABLE TO SIGN Origin:MONTAGNAISE ---
--- p f
03 CHARLOTTE DEROCHE SPOUSE OF 01 --- m d f
04 CHAUVAU --- --- p m
05 JEAN ALAIRE --- --- p m
06 MARIE TREMBLAY SPOUSE OF 07--- v p f
07 FORTIN SPOUSE OF 06 --- m d m
08 THOMAS KAORATE --- --- p m
09 CHARLOTTE GAGNON DAUGHTER OF 01 DAUGHTER OF 02 002 c p f
10 RENE PORTNEUF Occupation : PRETRE, FAISANT LES FONCTIONS CURIALES
Residence : ST-JOACHIM --- c p m
Previous marriage with MARIE-CHARLOTTE TINON-DESROCHES-DESLAURIERS
----------------------------------------------------------------------------
----
LES EPOUX ONT LEGITIME UNE ENFANT PRENOMMEE "CHARLOTTE" AGEE DE DEUX ANS ET
SEPT MOIS "ONDOYEE A LA MALBAIE ET REBAPTISEE SOUS CONDITION DEUX ANS APRES"
By this marriage, Jean-Baptiste and Cecile legitimized a daughter named
Charlotte, born to them two years and seven months previously. Charlotte
had been provisionally baptized [ondoyée] at La Malbaie, and conditionally
baptized two years later.
LE MARIAGE A ETE CELEBRE A LA PETITE FERME AVEC LA PERMISSION DE
MONSEIGNEUR.
MONSEIGNEUR A ACCORDE UNE DISPENSE DE TROIS BANS
The marriage was celebrated at "La Petite Ferme", with the permission of the
bishop, who also granted a dispensation from the three bans.
Good luck
Renee
-----Original Message-----
From:
[mailto:] On Behalf Of Annette
Bernier-Witherington
Sent: March-04-11 6:48 PM
To:
Subject: [Q-R] Fw: Cecile Kaorate-Pelletier married Jean Baptiste
Gagnon,April 16, 1742 in St. Joachim, Beaupre, Quebec
Date: Friday, March 4, 2011, 6:03 AM
I am looking for information, pictures or any sort of birth/death/baptismal
certificates on this couple and their extended family. I am trying to
establish a lineage so that I can prove my relationship to them.
If you have any info whatsoever, I would appreciate you scanning it and
sending it to me. I do remember as a young girl seeing a picture of Cecile
Kaorate in full native dress and it was a tin type. If anyone has this
picture I would love to have it again. Their daughter Genevieve Gagnon
married Hugh Blackburn and I would love to have info of any kind on the
Blackburn family as well. Hugh and Genevieve were my gggg grandparents.
Many thanks for your kind assistance.
This thread: