QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2011-02 > 1297875671


From: John Sullivan <>
Subject: Re: [Q-R] Translation Please: Burial Jean Baptiste Villeneuve
Date: Wed, 16 Feb 2011 12:01:11 -0500
References: <4D5BB40B.000007.03408@YOUR-55E5F9E3D2>
In-Reply-To: <4D5BB40B.000007.03408@YOUR-55E5F9E3D2>


Buckingham 1903-1910

S 52 Villeneuve Jean Baptiste

On September sixth nineteen hundred four, I, assistant priest (vicaire)
undersigned, interrred in the cemetery of this parish the body of Jean
Baptiste Villeneuve, husband of Rose Campeau of this parish, who died on the
third [of this month] at the age of fifty nine. Present were Lucien Caron
and Rene Groleau, who signed with me. Reading done.
/s/ Rene Groleau /s/ B Ducharrme, ptre

On Wed, Feb 16, 2011 at 6:24 AM, Annette <> wrote:

>
> Please if someone could translate this burial record in full. I think this
> is the one I am looking for . I think I see Rose Campeau in the wording.
>
> Thank you so much in advance
>
> Annette
>
> Ancestry
>
> http://search.ancestry
>
> ca/iexec?htx=View&r=5543&dbid=1091&iid=d13p_00201105&fn=Jean+Baptiste&ln=Vill
>
> neuve&st=r&ssrc=pt_t17947927_p582466434_kpidz0q3d582466434z0q26pgz0q3d32810z0
> 252c32768z0q252c32768z0q26pgPLz0q3dpidz0q252cpid&pid=11018348
>
>
>
> Canadian Names:
> Campeau,Fortier,Tremblay
> Villeneuve,Husband and Torrey
>
> Non Canadian:
> Hagan,Searles,Cooper,Curtis and Driver
>
> We are forever blessed with their presence
> then and now.......
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm
> -------------------------------
> To unsubscribe from the list, please send an email to
> with the word 'unsubscribe' without
> the quotes in the subject and the body of the message
>



--
Fr John L


This thread: