QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2011-02 > 1296996350


From: "Steve Marshall" <>
Subject: [Q-R] Translation help please - Rigaud (Ste-Madeleine)
Date: Sun, 6 Feb 2011 07:45:59 -0500


Could someone please provide translation for the August 1815 marriage of
Antoine Blosse dit Belhumeur, and Theodiste Dubois at Ste-Madeleine Rigaud,
residents of Upper Canada.



http://search.ancestry.ca/iexec?htx=View&r=5543&dbid=1091&iid=d13p_1188A0788
&fn=Antoine&ln=Blosse&st=d&ssrc=&pid=4306966



There is a note at the end of the marriage that states they have a son,
Antoine, who was christened in the parish of St. Andre in Upper Canada and
is about 2 yrs 3 months of age?



I'm not sure if I'm getting the full jist of it! Any help appreciated.



Does anyone know where St Andre would be?



Thanks.

Steve

This thread: