QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2011-01 > 1296408401
From: "D O'" <>
Subject: Re: [Q-R] A Tramslation Would Be Appreciated
Date: Sun, 30 Jan 2011 17:26:41 +0000
His spouse was Leocadie Leclair - they married on 7 February 1876 at Baie-du-Febvre > 1876 > image 6
She was the adult d/o Jean Baptiste Leclair & Magdeleine Renault - both deceased at the time of the marriage to Charles Frechette.
Charles was adult widower of Adelaide Lemire of the parish of St-Zepherin.
The 1881 Canada Census shows Charles with Leocadie and his children by first wife.
> Date: Sun, 30 Jan 2011 10:54:28 -0500
> Subject: [Q-R] A Tramslation Would Be Appreciated
> I would appreciate a translation of the burial of Charles Frechette
> recorded as #23 on the church register of St Zephirin de Courval. I believe it
> was on 8/30/1895. I am having difficulty with the name of his spouse. I found
> this in the Drouin records on Ancestry.Ca. Thanks Clyde Decorie
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
> To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message