QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2010-09 > 1285684096
Subject: Re: [Q-R] help with name
Date: Tue, 28 Sep 2010 14:28:16 +0000 (UTC)
Don't know if this helps, but I did a search at Familysearch.org pilot site with that name and it came up for the mother of a Celina Mason in 1932 in Vermont husband was Levi Betters. When I search Levi's name there was a marriage of a girl and the mothers name was listed as Julia Boizell. Don't know if that is the french name as haven't come accross this one. I do know that Betters is the American version of Lemieux.
I hope this helps a little. Couldn't find anything else them.
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, September 28, 2010 9:21:17 AM
Subject: [Q-R] help with name
Good morning List,
Could someone give me an idea of what this name should be in French, the
census takers in Vermont really did a job on this one :>)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message