QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2010-04 > 1271597634
From: "D. O'" <>
Subject: Re: [Q-R] need translation please
Date: Sun, 18 Apr 2010 13:53:01 +0000
Peg, I read that he was baptised 13 March, died immediately following his baptism and was buried 14th March.
See it a bit clearer on LDS Pilot - St-Marc-sur-Richelieu, 1752-1795, view image 104.
[treize = 13]
> Date: Sun, 18 Apr 2010 08:57:11 -0400
> Subject: [Q-R] need translation please
> If possible, I would appreciate a translation of the following image on
> Ancestry Drouin :
> St-Constant 1767-1772 image 29
> Alexis Bisson - baptism (top left entry)30 mar 1769 and after the
> baptism entry there is another entry for Alexis Bisson and I believe it
> says "died immediately"
> His PRDH entry # 666188 also says Obiit: 1769-03-14
> Thanks for the help
> Peg Chute
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
> To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
Got a phone? Get Hotmail & Messenger for mobile!