QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2010-04 > 1270312326


From: Michelle Horton <>
Subject: Re: [Q-R] Request for Translation help
Date: Sat, 3 Apr 2010 09:40:53 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <3fc9a.3d6374ee.38e8c4b4@aol.com>


Norman,
  Thanks for the information, however, I was looking to find what the complete record says. 
I have a patron here at the FHC that needed help with it and I got the dates and names, but there seems to be added information.  (ie job description, and then further down it seems to be talking about 2 spouses or something to that effect.) Any further help is greatly appreciated


"Always be yourself, but ALWAYS be your BETTER self.."

--- On Sat, 4/3/10, <> wrote:


From: <>
Subject: Re: [Q-R] Request for Translation help
To:
Cc:
Date: Saturday, April 3, 2010, 12:20 PM


Hello Michelle.  This is from the Mareriage Repertoiree 0f Notre Dame, Montreal:

Isidore MALLON  (homas & Julia EAGAN), m. 17 Aug. 1848,
Margaret JACKSON  (Peter & Mary GOVEY)

Norman Cazavan






This thread: