QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2010-03 > 1268633087


From:
Subject: [Q-R] translation help please
Date: Mon, 15 Mar 2010 02:04:47 EDT


I put the marriage of Pierre Chartran and Jeanne Hogue up on a webpage.
It's 1702 Montreal. If there is anyone willing to do a translation it would
be greatly appreciated. It seems to spend the first half listing the
qualifications of the Priest. I don't see any parents mentioned but my French
is too limited to see if there is a reason for them not being there. It
can be viewed here

_http://members.fortunecity.com/yingyang67/label.htm_
(http://members.fortunecity.com/yingyang67/label.htm)

Peggy Large UE


"I'd rather die while I'm living than live while I'm dead"
thanks to Jimmy Buffett!

This thread: