QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2009-12 > 1260456998
From: "Desjardins Bertrand" <>
Subject: Re: [Q-R] Would like confirmation of parents to Charlotte PaquetM.1795 St-Vincent-de-Paul
Date: Thu, 10 Dec 2009 09:56:38 -0500
One must always be aware that a repertory must show the information as it appears in the original document while a genealogy or a genealogical dictionary shows the interpretation of the information in the original document. The two will differ when the original document is mistaken in the given names or the names of a parent.
In the present case, the original document shows the parents of Charlotte Paquet as being Jean and Lisette Page. Because there is no Paquet/Page marriage and because Page and Pageau are very close in form and because Francois Paquet married to Genevieve Pageau was baptised jean-Francois, we decided at the PRDH that Charlotte was a daughter of that couple.
THAT WAS A MISTAKE. After further review, the correct parents of Charlotte are:
Jean Maurice Marie Paquet, married to "Louise", by all indications an illegitimate child, 1769-09-04 at St-Vincent-de-Paul. This "Louise" used the name "Page" in a 1772 baptism.
The correct information will show up on our data base when we will update it (soon, I hope!).
Sorry for the inconvenience.
De : [mailto:] De la part de Discussion
Envoyé : 9 décembre 2009 08:21
Objet : [Q-R] Would like confirmation of parents to Charlotte Paquet M.1795 St-Vincent-de-Paul
Would SKS have access to the wedding contract for Charles Labelle and
Charlotte Paquette in St-Vincent-de-Paul on Nov. 2nd. 1795?
FamilySearch do not have that year....the St-Vincent-de-Paul repertoire des
mariages gives Jean Paquet and Lizette Page....and some Internet sites gives
to Charlotte the following parents; Francois and Genevieve Pageau.
Which parents are the right one?
I am using the free version of SPAMfighter.
We are a community of 6 million users fighting spam.
SPAMfighter has removed 3356 of my spam emails to date.
Get the free SPAMfighter here: http://www.spamfighter.com/len
The Professional version does not have this message
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto:
To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
|Re: [Q-R] Would like confirmation of parents to Charlotte PaquetM.1795 St-Vincent-de-Paul by "Desjardins Bertrand" <>|