QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2009-06 > 1245686903
Subject: Re: [Q-R] Translation Please
Date: Mon, 22 Jun 2009 12:08:23 EDT
In a message dated 6/22/2009 9:49:47 AM Central Daylight Time,
A pirate he was, indeed, but one sanctioned by the government, so they say.
Working with him out of Acadia was Antoine Laumet dit de Lamothe Cadillac,
who founded Detroit in 1701. Cadillac married his sister, Thérèse Guyon in
Another who was operating out of Port Royal was an Englishman named John
Outlaw (Jean Thomas Outelas). He started operating for the English, raiding in
the Hudson Bay. He was commanding the "Lucy" when he was captured in 1684.
by 1691 he was sailing for the French and in 1692 he married Marie Françoise
Denis of ville de Québec. In 1697 he was raiding the coast of the
Massachusetts Bay Colony. He was my 7th great grandfather.
Robert Evans Page
7th great-grandson of Robert Pagé de Quercy (c1641-1718)
**************Make your summer sizzle with fast and easy recipes for the