QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2003-07 > 1057817500


From: "Richard Van Wasshnova" <>
Subject: [Q-R] 1666 Rec., fille and Sa femme
Date: Wed, 9 Jul 2003 23:11:40 -0700


Thanks to Suzanne Sommerville, Sue Schon, Del. C, and , for
replies Re Marin Boucher dual appearance in the 1666 Rec. Here is a somewhat
different double appearance, (plus one glaring omission).
Below are 3 families from Beaupre:

Home 1666 Quebec Census Index
HABITTANS DE BEAUPRÉ
==========================
Estienne Racine .............................59 habittant
Margueritte Martin ..........................41 Sa femme
Noel Racine .................................22 fils
Louise Racine ...............................25 fille
Magdelaine Racine ...........................20 fille
francois Racine .............................16 fils
Margueritte Racine ..........................14 fille
pierre Racine ...............................11 fils
Jeanne Racine ................................6 fille
Estienne Racine ..............................3 fils
Et Nicolas delage............................24 domestique Engaigé
==========================
Simon Guyon..................................43 habittant
Louise Racine................................24 sa femme
Jean Guyon ...................................6 fils
Marie Guyon ..................................4 fille
Et Marguerite guyon .....................5 mois fille
==========================
pierre Cimar dit lombrette ..................64 Maçon
Marie Racine ................................20 sa femme
pierre Cimar..................................3 fils
Noel Cimar .............................16 mois Fils
==========================
The fille in family #1, line 4 is the sa femme in family #2, line 2.
The fille in family #1, line 5 is the sa femme in family #3, line 2.
Look that up in your PRDH!
PRDH has Marie-Madeleine Racine married to Noel Simard dit Lombrette, who
would be about 29 in 1666. So family #3 is Pierre Simard dit Lombrette, who
came to New France in 1657 after 2 wives died. He came with son Noel, who
married Marie-Madeleine Racine, 22 Nov 1661 at Château-Richer.
Where is Noel Simard dit Lombrette? At the time I was focused on the 1666
census I probably guessed he was a Carignan-Salières Regiment soldier,
(because of the dit name), but I just now looked in
http://www.fillesduroi.org/Regiment/regiment.html
and did not find him.

More questions:
I know a fils is a fils regardless of marital status but I'm not sure if
same applies to a fille?
How did Pierre and Noel Simard come by the dit Lombrette?
Would the census taker be paid by head count?

Jack Langlois offered lookup on 1667 census. I would appeciate lookup on my
ancestors, Pierre and Noel Simard dit Lombrette, Marie-Madeleine Racine,
Estienne Racine & Margueritte Martin.

Thank in advance for any answers or suggestions.
--
Richard Van Wasshnova
Seal Beach, CA


This thread: