QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2003-01 > 1041627112


From:
Subject: [Q-R] Translations and Meanings Please
Date: Fri, 3 Jan 2003 15:51:52 EST


Hello,
Could SKS please translate and tell me the signifigance of these
notations found on PRDH mariage certificates.....
..."Empechment canonique de consanguinite au degre prohibe
dont les epoux ont eu dispense de messire montgolfier"

also....
..."Dispense de double parante du 3E degre et au 4E degre"

Thanks, Rich


This thread: