QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2002-09 > 1032521772


From: Suzanne B Sommerville <>
Subject: [Q-R] Translation Please
Date: Fri, 20 Sep 2002 07:36:12 -0400


Message text written by INTERNET:
>Subject: [Q-R] Translation Please
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

: L'Abbe D Tanguay, ADS, Dictionnaire Genealogique des Familles
Canadiennes
Depuis la Fondation de la Colonie Jusqu'a Nos Jours, Troisieme Volume,
Depuis
1608 jusqu'a 1700, Eusebe Senecal, 1887

Thank you

Sandra
<

Sandra,
This is the bibliographic information for
Abbé _Cyprien_ Tanguay's third volume of his genealogical dictionary of
Canadian families from the foundation of the colony to our days (late
nineteenth century), from 1608 to 1700, published by Eusèbe Senécal & Fils,
an edtor and publishing firm in Montréal, in 1887.

Don't know why you have a D before Tanguay.

The ADS must stand for "Attaché du Bureau des Statistiques du Canada,
Docteur-ès-lettres de l'Université de Laval, membre de la Société Royale de
Canada, Membre des Sociétés historique de Montréal et de Missouri", which
is what follows his name on the title page.

Suzanne
Suzanne Boivin Sommerville
Michigan, USA


This thread: