QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2002-09 > 1030898065


From: "Renee Cummings" <>
Subject: Re: [Q-R] Translation Help, Please
Date: Sun, 1 Sep 2002 12:39:55 -0400
References: <3D7235A9.000007.01056@DIANE>


According to a testimony, of freedom to the marriage given for his widow in
1764,
He died during the Battle of the Plaines of Abraham.
SOURCE:
BRH, VI-11, NOV. 1900, P.348-349
good luck
Rene

----- Original Message -----
From: "Diane Szabo" <>
To: <>
Sent: Sunday, September 01, 2002 11:43 AM
Subject: [Q-R] Translation Help, Please


The following comment pertains to Alexis GAGNE-BELAVANCE and Marie-Catherine
BOUCHER, as found in PRDH.

Could SKS please translate for me?

Comments : D'APRS UN TMOIGNAGE DE LIBERT AU MARIAGE DONN POUR SA VEUVE
EN 1764, IL EST DCD LORS DE LA BATAILLE DES PLAINES D'ABRAHAM. SOURCE:
BRH, VI-11, NOV. 1900, P.348-349


Thanks in advance -
Diane





This thread: