QUEBEC-RESEARCH-L Archives

From:
Subject: Re: [Q-R] Translation Please
Date: Mon, 3 Jun 2002 23:37:13 EDT

In a message dated 6/3/02 09:59:13 PM Eastern Daylight Time,
writes:

<<
[tué par les Iroquois].
>>
"Killed by the Iroquois". Not to be confused with "tué par les Agniers, nos
ennemis" - "killed by our enemies, the Mohawks".


Fr. Owen Taggart

This thread:

• [Q-R] Translation Please by
  • Re: [Q-R] Translation Please by "Kim Lalonde" <>
  • Re: [Q-R] Translation Please by "Jack Leclair" <>
  • Re: [Q-R] Translation Please by "Gary Boivin" <>
  • Re: [Q-R] Translation Please by Mo Sabourin <>

  • Re: [Q-R] Translation Please by

  • Re: [Q-R] Translation Please by
  • Re: [Q-R] Translation Please by
    • Re: [Q-R] Translation Please by "Gary Boivin" <>
      • Re: [Q-R] Translation Please by "Gary Boivin" <>
  • [Q-R] Translation please by "Kathy Fuhrman" <>
  • Re: [Q-R] Translation please by