QUEBEC-RESEARCH-L ArchivesArchiver > QUEBEC-RESEARCH > 2002-01 > 1011248790
From: Ellen <>
Subject: Re: [Q-R] Frederick Miller Lallemand/Charlotte Bertrand Desrochers
Date: Wed, 16 Jan 2002 22:26:30 -0800
Frederick seems to be confused on his nationallity. Although, Miller may have been an anglized name for him... what is Miller in German... could his family have come from Germany to England and then to Canada. I understand from my own Germain ancestors in the 1700's, that they could immigrate to England but not directly to North America... so many times, they went to England for a few years
William & Elizabeth Grobes wrote:
> I am in need of information regarding a Frederick Miller and a Charlotte Bertrand and their daughter Felicite, who married Francois Raymond Feb. 2, 1801 in Longueuil.
> I found a baptism certificate for a Felicite Miller in the PRDH database (11-7-1783, Chambly). The parents are listed as Frederick Miller Lallemand and Charlotte Bertrand. This may be the family I am looking for despite the discrepancy in the father's name.
> The PRDH also has a couple record (but no family record) for a Frederick Miller Lallemand and a Marie Charlotte Bertrand Desrochers (married 5-14-1770 in Chambly). So another discrepancy, this time in the mother's name. There is no family record for this couple, only a couple record with one daughter listed (Charlotte, not Felicite).
> The trail for Frederick goes cold with his parents, who are listed as Frederick Miller and Marie Ann Lan (married before 12-31-1760).
> If anyone has any information about any of these people I would be so grateful to hear from you.
> Also, the surname of Miller seems so English, rather than French. I understand that there was a British occupation during those times. Perhaps, Frederick conquered a woman's heart rather than a country and decided to reside in his lady love's country. But then, that romantic scenario doesn't account for the "Lallemand." If anyone has any understanding about this, I would love to know that, too.
> Thank you very much (in advance), Elizabeth
> ==== QUEBEC-RESEARCH Mailing List ====
> Thanks to/Merci a: Lorie Begin, Andrea Scott & Norma Audette for their
> contribution to uncle's Web page.
> Also submit your homepages, to be linked here...
> Soumets ta page d'accueil pour etre reliee ici...
> See this webpage for list submission criteria..
> Voir la page d'accueil pour les criteres de soumission
> Our Quebec list web page at,/la page Web Quebec a:
> To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to:
Picard Surname Homepage:
Kimler Surname Homepage:
Johan Mathais (John Mathew) Noah Homepage:
|Re: [Q-R] Frederick Miller Lallemand/Charlotte Bertrand Desrochers by Ellen <>|