QUEBEC-RESEARCH-L Archives

Archiver > QUEBEC-RESEARCH > 2000-11 > 0973900301


From: "Renee Cummings" <>
Subject: Re: [Q-R] Translation please???
Date: Fri, 10 Nov 2000 18:51:41 -0500
References: <002f01c04b59$b8d03800$a62296d1@xbwerrsn>


Hi Kristen
Martin, Jacques, domestique for Phillipe Therriau, could be the same as
Jacques, son of (Pierre & Anne Ouestuorouest)
> and premier enfant blanc ne en Acadie, seigneur de Cobequid 28-03-1689, d
vers
1724
First white chil born in Acadie, Lord of Cobequid 28-03-1689, died about
1724.
> and
> et deux autres enfants
> and two other children.
Good luck
Renée
----- Original Message -----
From: "Kristen Thibodeau" <>
To: <>
Sent: Friday, November 10, 2000 4:03 PM
Subject: [Q-R] Translation please???


> Hello,
>
> Just need a short translation:
>
> Martin, Jacques, domestique de Philippe Therriau, peut-etre le meme que
> Jacques, fils de(Pierre & Anne Ouestuorouest)
>
> and
>
> premier enfant blanc ne en Acadie, seigneur de Cobequid 28-03-1689, d vers
> 1724.
> and
>
> et deux eutres enfants
>
> THanks ALL!
> Kristen
>
>
>
>
> ==== QUEBEC-RESEARCH Mailing List ====
> For Help, contact or visit:
> http://www.geocities.com/Heartland/Plains/9352/main.htm
>
> ==============================
> Ancestry.com Genealogical Databases
> http://www.ancestry.com/rd/rwlist2.asp
> Search over 2500 databases with one easy query!
>
>

This thread: