PAUBEL-L Archives

Archiver > PAUBEL > 2000-04 > 0956554003


From: "Patty Frazer" <>
Subject: [PAUBEL-L] Re: Quero saber sobre os Poubel!
Date: Mon, 24 Apr 2000 00:26:43 -0500
References: <20000424050346.67666.qmail@hotmail.com>


Hi, List!
Below is a message that I received and thought I was pass along to the rest
of you. I have included the message in both English and in Portugese.
*************
Hello!

A família de PAUBEL que esta lista está feita principalmente de é de Suhl,
Thuringen, Germany. Nós tivemos um outro investigador de Brasil que inquire
sobre o nome de POUBEL antes de você. Você pode querer começar no toque com
essa pessoa em .

Estava aqui a mensagem original: " meu nome é Emerson Faria Cabral Paubel.
Eu vivo em Curitiba, estado de Parana, Brasil. No fato, este sobrenome é
uma variação " forçada " do nome de Poubel, desde que foi modificado pela
soletração má. Eu procuro uns outros membros de Paubel, em todo o caso."

Sorte boa em sua pesquisa!

Proprietário Da Lista De Frazer Paubel-l Do Patty

****************IN ENGLISH************
Hello!

The PAUBEL family that this list is mainly made of are from Suhl, Thuringen,
Germany. We have had another researcher from Brazil asking about the POUBEL
name before you. You may want to get in touch with that person at
.

Here was the original message:
"My name is Emerson Faria Cabral Paubel. I live in Curitiba, Parana State,
Brazil. In fact, this surname is a "forced" variation of the Poubel name,
since it was modified by bad spelling. I look for another Paubel members,
anyway."

Good Luck in your research!

Patty Frazer
PAUBEL-L List Owner
***************************
----- Original Message -----
From: "Wagner Poubel" <>
To: <>
Sent: Monday, April 24, 2000 12:04 AM
Subject: Quero saber sobre os Poubel!


> Sou brasileiro, e gostaria de informações sobre a familia poubel, por
favor se puder me ajudar agradeço.
> Wpoubel
> **********IN ENGLISH**********
I am Brazilian, and would like information on the family poubel, please if
it will be able to help I am thankful me. Wpoubel


This thread: