OSTFRIESEN-L Archives

From: Michael Smith <>
Subject: [OSTFRIESEN] Translation help
Date: Sun, 11 Mar 2012 21:21:51 -0400

I am looking at the entry for Jurjen Fehr Huismann in the OSB Greetsiel
(1245). It states: 5. Jurjen Fehr *09., ~ 16.03.1766 Greetsiel,
Taufzeugin: Barber Lubberts (2242), † 25.12.1768 Greetsiel, Todersursache:
aan een uitteerende Zykte

What does Taufzeugin mean, Godparent?

What does aan een uitteerende Zykte mean?

Thanks for help,

Mike Smith

This thread:

• [OSTFRIESEN] Translation help by Michael Smith <>

  • Re: [OSTFRIESEN] Translation help by Erika E <>
  • Re: [OSTFRIESEN] Translation help by "Martin Klopfer" <>
  • Re: [OSTFRIESEN] Translation help by Frank Ollermann <>
    • Re: [OSTFRIESEN] Translation help by "H.-Juergen Adams" <>