ONTARIO-L ArchivesArchiver > ONTARIO > 2010-09 > 1283467124
From: Stella Stanger <>
Subject: Re: [ONTARIO] Free Immigration Records at Ancestry
Date: Thu, 02 Sep 2010 15:38:44 -0700
Hi Annette, Thank You. I just checked a family - arrived on
Palation May 13 1898
Ilushka - age 24 - was transcribed as Flarka
Yakym - age 25 - was transcribed as Takreta
Mikolaj - was transcribed as Mikolaj Dwioneoruk [
where Dwioneoruk came from ? - it is not on the list]
Kindrat - born 1838 - was transcribed as Kinoral.
At least the Surname was Transcribed correctly - this is the one that
usually creates problems.
Is there a way - to suggest corrections ?
Can only imagine - all the persons who will never be found. on the
* I know how difficult it can be - have done some transcribing from
passenger lists / census etc
At 02:11 PM 02/09/2010, Annette Fulford wrote:
>The majority of Immigration records at Ancestry.com
>http://www.ancestry.com/immigration are free until Labour Day. It includes
>UK Incoming Passenger lists too. Note: you have to log on to use them.
>Ten People All Genealogists Should Follow On Twitter: http://tr.im/hBAy
>Search Ontario Genealogy & Resources at http://olivetreegenealogy.com/can/ont/
>To unsubscribe from the list, please send an email to
> with the word 'unsubscribe' without the
>quotes in the subject and the body of the message
|Re: [ONTARIO] Free Immigration Records at Ancestry by Stella Stanger <>|