ONTARIO-L ArchivesArchiver > ONTARIO > 2007-06 > 1180917448
Subject: Re: [ONTARIO] Who's hiding the originials
Date: Sun, 3 Jun 2007 20:37:28 EDT
In a message dated 03/06/2007 8:20:06 PM Eastern Daylight Time,
However, my father's French family who were educated were given a different
spelling to their name in the 1901 Census in Ontario. They moved to Quebec
shortly after and the 1911 Census in Quebec has the correct spelling.
Mine was Louis L'Hardy (one version). As you know the H is silent so the
census taker her Louis L'hardy as Lewis Lardie. Perfectly good old English
name. Unfortunately my gggrandfather wasn't English. Caused me to not find the
family for years of searching.
Peggy Large UE
"I'd rather die while I'm living than live while I'm dead"
thanks to Jimmy Buffett!