MEX-ZACATECAS-L Archives

From: Joseph Puentes <>
Subject: Translation of Documents
Date: Mon, 22 Aug 2005 13:38:49 -0500
References: <200508221600.j7MG0ITp011983@lists5.rootsweb.com>
In-Reply-To: <200508221600.j7MG0ITp011983@lists5.rootsweb.com>

Richard I would get George Ryskamp's book "Finding Your Hispanic Roots."
He gives these documents and along with translations. Once you've gone
over 10-15 you start getting the hang of what the document says. They
needed to use the basic terminology in each one according to church dogma.

joseph

>Today's Topics:
> #1 Unidentified subject! ["Richard Ortiz" <>]
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> From:
> "Richard Ortiz" <>
> Date:
> Sat, 20 Aug 2005 10:05:13 -0500
> To:
>
>
>
> Hi
>
> Is there anyone on this list that can translate documents (death
> marriage etc) from Spanish to English I do not read Spanish and I sure
> could use some help.
>
> Thank You
> Richard Ortiz
> Kansas

This thread:

• Translation of Documents by Joseph Puentes <>