GER-VOLGA-L Archives

Archiver > GER-VOLGA > 2012-03 > 1331453574


From: Susan <>
Subject: Re: [GV] GER-VOLGA Digest, Vol 7, Issue 70
Date: Sun, 11 Mar 2012 08:12:54 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <mailman.9.1331366403.25884.ger-volga@rootsweb.com>


Hello,

I just remebered my Momma used call someone she made fun of, a lop ohr welschgickel.
Susan
----- Original Message -----
From:
To:
Sent: Saturday, March 10, 2012 12:00:03 AM
Subject: GER-VOLGA Digest, Vol 7, Issue 70



Today's Topics:

   1. Volga German vocabulary (Horst Gutsche)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 9 Mar 2012 04:45:13 -0700
From: Horst Gutsche <>
Subject: [GV] Volga German vocabulary
To: <>
Message-ID: <>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"


Hello Everyone,
 
I am doing a translation job and had to search the word for Welschgickel which is a turkey. There is an interesting article listed on the internet concerning Volga German. It is called: Ueber Eigentuemlichkeiten des wolgadeutschen Wortschatzes/Concerning Characteristics of Volga German Vocabulary. It was printed in the Journal Jahrbuch fuer Internationale Germanistik on pages 137-149 and published by Peter Lang AG ISSN 0449-5233. It is a lot of fun learning Volga German vocabulary!
 
Horst Gutsche                                               

------------------------------

To contact the GER-VOLGA list administrator, send an email to
.

To post a message to the GER-VOLGA mailing list, send an email to .

__________________________________________________________
To unsubscribe from the list, please send an email to
with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the
email with no additional text.


End of GER-VOLGA Digest, Vol 7, Issue 70
****************************************


This thread: