GER-VOLGA-L Archives

Archiver > GER-VOLGA > 2010-06 > 1277786665


From: Soraya Castilho <>
Subject: [GV] Ekkermann Familiy - German Russian
Date: Tue, 29 Jun 2010 01:44:25 -0300


Dear Mrs. Larson,

sorry for taking so long to get in touch with you. Please read the message I just sent to Mr. Pleve. Thank you very much for your help. I will let you know the news, as soon as get the documents.

Best regards,
Soraya Castilho.

***********************************************************************
Ekkermann Familiy - Russian Passaport of my Grandmother
Enviado: terça-feira, 29 de junho de 2010 1:43
Para: Ïëåâå È.Ð. []
Cc:

Dear Mr. Pleve,

sorry for taking so long to answer you, but from Moscow I flew with my president to Portugal and I just returned to Brazil 3 weeks ago. I would very much appreciate if you could make copies of it and send it to the Brazilian Embassy in Moscow (from there, by diplomatic pouch, they can send it to me, here em Brazil). The other idea is to scan it and e-mail me, which would be much faster. Is it possíble ?

I'm copying this message to Senator Sergey A. Vasiliev, who tried to help me, during my stay in Russia, with this issue (he even tryed to get me in touch with Senator Zavadnikov, representative of Saratov region).

My best and sincelery regards,
Soraya Castilho.
Trade Promotion and Investments Department
Ministery of External Relations
e-mail:
tel: +55 61 3411-8538
________________________________________
De: Ïëåâå È.Ð. []
Enviado: sábado, 15 de maio de 2010 0:17
Para: Soraya Castilho
Assunto: Re: Rosemary Larson indicated you ! Please read my message ! Russian Passaport of my Grandmother

Hello Soraya,
That it was possible to me to establish during the big work in archive. Your ancestors lived in village Pfeifer (Russian name Gnilushka).
On May, 10th 1909 has been born at Peter Ekkermann and Elisabeth Burhardt daughter Maria.
At them on May, 27th 1912 son Emmanuel has been born.
I have found in archive and date of marriage Peter Ekkermann and Elisabeth Burhardt.
It on October, 11th 1895. This record allows to establish names of parents of the
groom and the bride. At Peter parents were Caspar Ekkermann and Catharina Muffert,
and at Elisabeth - Johann Burhardt and Elisabeth Suppes. It is possible to make copies of
documents. But they in Russian.
Sincerely,
Igor Pleve


This thread: