GER-VOLGA-L Archives

Archiver > GER-VOLGA > 2008-10 > 1224356097


From: hugh lichtenwald <>
Subject: [GV] Kukkus surname help, please
Date: Sat, 18 Oct 2008 11:54:57 -0700 (PDT)


Hallo List:
 
In translating a "letter" from Kukkus I have come across an apparent garble of a surname:
 
it reads: "Fruehlingsblotte, his wife and their son."
 
I suspect it should be "????? Fruehling, his wife and their son.
 
Can you Kukkus folk check and see if there is a surname that matches either of the above examples so I can post the letter?
 
Hugh Lichtenwald, from the farm in Monetta, SC
VC, Wiesenmueller


This thread: