GENBOX-L Archives

Archiver > GENBOX > 2009-11 > 1257519314


From: Hubert Klöser <>
Subject: Re: [GENBOX] Frage
Date: Fri, 6 Nov 2009 15:55:14 +0100
References: <4AF3063B.4090807@kabelmail.de> <4AF32130.9060106@freenet.de><4AF4147E.5050802@kabelmail.de>
In-Reply-To: <4AF4147E.5050802@kabelmail.de>


Hallo Lutz und alle anderen,

ich habe gerade einen Test zu Genbox in der Computergenealogie veröffentlich.

Ich würde Dir gerne bei Deinen Problemen zur Quelleneingabe helfen. Beschreib doch mal etwas genauer, wie Deine Quellen vorliegen (Sind sie bereits elektronisch erfasst? Müssen sie noch eingegeben werden, etc.). Generell erlaubt Genbox, Quellen zu erfassen. Das sind dann die tatsächlichen Urkunden, Bücher, Artikel etc. Des weiteren muss von der Person/dem Ereignis auf diese Quelle verwiesen werden. Beides findest Du unter dem Menüpunkt "Ansicht" als Quellen und Quellenangaben. Hier kannst Du die vorhandenen Beschreibungen zur Quellenerfassung benutzen oder aber selbst Dir entsprechende Datensätze anlegen. Das Verfahren ist im Handbuch einigermaßen gut beschrieben, allerdings gibt es es nur in englischer Sprache.

Zur Weiterentwicklung: Nachdem es im Sommer ziemlich heftige Kritik gegeben hat, hat William T. Flight auf Twitter einen Blog eingerichtet, in dem er von Zeit zu Zeit über die Aktuellen Arbeiten berichtet. Herausgabe der Version 4 soll jetzt im Frühjahr 2010 liegen. Der Termin ist aber mit Vorsicht zu geniesen. Mir hat er mitgeteilt, dass die neue Version auf jeden Fall nicht mehr in 2009 erscheint.

Viele Grüße

Hubert (Klöser)
Halepaghenstraße 38
21614 Buxtehude
email:
Mitglied im CompGen(2036) und WGFF(WG-8213)
----------------------------------------------
Ich suche nach Kloeser/Klöser, Zuell/Züll (Eifel, Rheinland),
Duijsings(NL, Hzgtm.Limburg), Middeldorf, Lomberg, Rübel (Bergisches
Land),
Schießer(Franken), Klug(Sudetenland)

PS: Wie wäre es mit einer deutschsprachigen Usergroup?


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: [mailto:] Im Auftrag von Lutz
Gesendet: Freitag, 6. November 2009 13:20
An:
Betreff: Re: [GENBOX] Frage

Nachtrag:
Habe das Programm bezahlt mit dem Trick: als Bundesland Thüringen
eingetragen,
mit SACHSEN geht es wie gesagt nicht....

Hallo Ulrich (und Frank)
recht herzlichen Dank für die ausführlichen Antworten.
Das mit den Fotos habe ich schnell hinbekommen.
Wie übernimmt das Programm die Quellen (habe ich jetzt in der Eile
nichts gefunden).
Aber.. das Handbuch ist wohl alles noch in englisch...?
Gestern wollte ich für 20 € das Programm gleich "kaufen". Das klappt auf der
Seite leider nicht. Es wird immer wieder verlangt dass ich das
Bundesland auswählen soll
obwohl Sachsen richtig ausgewählt ist, von Germany springt es dann immer
wieder auf "USA"
Das liegt offensichtlich ein Fehler vor.
Ich werde das Programm auf jeden Fall weiter für meine Zwecke testen.
Macht einen sehr guten Eindruck.
herzliche Grüsse
Lutz

Ulrich Thoma schrieb:
> Hallo Lutz,
>
> mein Name ist Ulrich Thoma. Ich habe die deutsche Übersetzung von Genbox
> erstellt. Im Großen und Ganzen ist alles übersetzt, jedoch an einigen
> Stellen fehlen noch die Feinheiten. Wie z.B. in diversen Berichten sind
> ein Teil der Sätze noch etwas holprig. Das liegt aber an der
> unvollständigen Integration der einzelnen Sprachen. Nicht alle
> englischen Texte sind im Übersetzungsprogramm verfügbar und wurden nur
> direkt im Programmcode übersetzt oder manche Sätze werden aus einzelnen
> Wörten zusammengesetzt. Das passt vielleicht im Englischen, aber im
> Deutschen funktioniert das halt nicht. Da die neue Version Genbox 4
> schon seit fast 2 Jahren angekündigt wird, ist auch die Korrektur oder
> Weiterentwicklung in der aktuellen Version 3.7.1 nicht weiter vorangegangen.
> Deshalb warten nicht nur ich, sondern auch viele englische und
> amerikanische Benutzer schon lange sehr ungeduldig auf die neue Version.
> Es sind auch in den erzeugten Diagrammen teilweise noch Fehler drin
> (grafische Probleme). Z.B. im Fächerdiagramm (Fan chart) ab einer zu
> großen Zahl an Generationen.
>
> Nichts desto trotz ist Genbox ein tolles Programm. Ich hoffe also immer
> noch auf die neue Version.
>
> Nun noch zu deiner Frage:
>
> Zum Einfügen eines Fotos auf der Personen-Seite, einfach Doppelklick
> rechts neben dem Namenfeld bzw. neben der Kinderliste. Oder in diesem
> Bereich auf den ganz rechten Button mit dem Stern "*".
> In beiden Fällen öffnet sich das Fenster "Medium auswählen", hier dann
> das gewünschte Bild anklicken und auf die "Auswählen"-Taste klicken.
> Dann müsste das Bild in der Personenansicht erscheinen.
>
> Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.
>
> Viele Grüße
>
> Ulrich
>
>
> Lutz schrieb:
>
>> Hallo,
>> wer hat Genbox in deutsch mit welchen allgemeinen Erfahrungen?
>> Wie kann ich auf die Personenseite ein Foto einfügen?
>> Beste Grüsse
>> Lutz
>>
>>
>>
>>
>> -------------------------------
>> To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
> -------------------------------
> To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
>
>
> .
>
>





-------------------------------
To unsubscribe from the list, please send an email to with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message



This thread: