GEN-FF-L Archives

From: "vergez_y" <>
Subject: Re: rec . généalogique ,bloquées , help !
Date: Wed, 1 Dec 1999 09:10:37 +0100

Bonjour,

martinaud <> a crit dans le message :
81s0ip$fi6$1@wanadoo.fr...
> je ne sais comment m'y
> prendre face des noms qui pourraient correspondrent au niveau des dates
> mais qui diffrent au niveau de l'criture comme par exemple Latournavie
> ,et Latournarie .

pour moi, les deux noms peuvent tre identiques. La faon d'crire le "r" et
le "v" a beaucoup vari au cours des sicles, et il est possible de prendre
l'un pour l'autre. Pour vrifier l'orthographe, il faut essayer de comparer
avec d'autres mots du texte comportant les caractres "avi" et "ari", ou
avec la signature, ou avec les registres de tables dcnales qui ne sont pas
forcment crites par le rdacteur de l'acte.

de mme que le "a" peut trs bien tre un "e". Il existe Nogent sur Marne
F94 un docteur Latournerie.


--
Amicalement

Yves Vergez - Nogent-sur-Marne F94
http://perso.wanadoo.fr/vergezy

CousinsGenWeb94: http://perso.wanadoo.fr/vergezy/fc94somr.htm
ValDeMarneGenWeb: http://perso.wanadoo.fr/vergezy/vdmgw.ht

This thread:

• Re: rec . généalogique ,bloquées , help ! by "vergez_y" <>