GEN-DE-L Archives

Archiver > GEN-DE > 2010-09 > 1284813105


From: "J. Anderl" <>
Subject: Re: GEN-DE Help reading two marriage records, Hesse-Darmstadt,1797 and 1811
Date: Sat, 18 Sep 2010 08:31:45 -0400
References: <8firq6FokfU1@mid.individual.net>


"saki" <> wrote >
>................> Second is an 1811 marriage (middle record on this page)
>between master-butcher Johann Philipp Dressel, son of Heinrich Philipp Dressel;
>and Elisabethe Mass, daughter of the deceased [can't read profession] Johannes
>Mass [can't read the following bit]. Witnesses are 1) Elisabethe wife of the
>citizen and [...] Balthasar Kandler, and 2) the [profession here] Jacob
>Ogg/Agg.
>
> http://sakionline.net/uploads/dresselmassmarriage1811b.jpg
>
> Any help would be much appreciated. Thanks very much in advance!
>
> -----
> Debra MacLaughlan-Dumes
>

...............; und Elisabethe. des verstorbenen Soldaten, Johannes Mass,
?????,
nachgelassene, dritte eheliche Tochter, priesterlich copulirt und in den
Ehestand
eingesegnet worden, wobey 1.) Elisabethe, des B├╝rgers und Kupferschmiedmeisters,
Balthasar Kre..ler(?), Ehefrau, und 2.) der Laufer(?) bey Ihro K├Âniglichen
Hoheit ????? ??????? Frau Grosherzogin, Jacob App, als Zeugen
zugegen waren.

Good luck,
J. Anderl


This thread: