GEN-DE-L Archives
Archiver > GEN-DE > 2010-09 > 1284813105
From: "J. Anderl" <>
Subject: Re: GEN-DE Help reading two marriage records, Hesse-Darmstadt,1797 and 1811
Date: Sat, 18 Sep 2010 08:31:45 -0400
References: <8firq6FokfU1@mid.individual.net>
"saki" <> wrote >
>................> Second is an 1811 marriage (middle record on this page)
>between master-butcher Johann Philipp Dressel, son of Heinrich Philipp Dressel;
>and Elisabethe Mass, daughter of the deceased [can't read profession] Johannes
>Mass [can't read the following bit]. Witnesses are 1) Elisabethe wife of the
>citizen and [...] Balthasar Kandler, and 2) the [profession here] Jacob
>Ogg/Agg.
>
> http://sakionline.net/uploads/dresselmassmarriage1811b.jpg
>
> Any help would be much appreciated. Thanks very much in advance!
>
> -----
> Debra MacLaughlan-Dumes
>
...............; und Elisabethe. des verstorbenen Soldaten, Johannes Mass,
?????,
nachgelassene, dritte eheliche Tochter, priesterlich copulirt und in den
Ehestand
eingesegnet worden, wobey 1.) Elisabethe, des Bürgers und Kupferschmiedmeisters,
Balthasar Kre..ler(?), Ehefrau, und 2.) der Laufer(?) bey Ihro Königlichen
Hoheit ????? ??????? Frau Grosherzogin, Jacob App, als Zeugen
zugegen waren.
Good luck,
J. Anderl
This thread: