GEN-DE-L Archives

Archiver > GEN-DE > 2010-09 > 1284798075


From: Kay Wischkony <>
Subject: Re: GEN-DE Help reading two marriage records, Hesse-Darmstadt,1797 and 1811
Date: Sat, 18 Sep 2010 10:21:15 +0200
References: <8firq6FokfU1@mid.individual.net>
In-Reply-To: <8firq6FokfU1@mid.individual.net>


saki schrieb:
>
> The first is a marriage in 1797 (bottom of the page) between the
> braidmaker (haberdasher?) Georg Philipp Schuchmann, son of master-tailor
> (Schneidermeister?) Johann Georg Schuchmann, of Reinheim; and Elisabethe
> Margarethe von der Schmidt, daughter of [can't read profession] Herr
> Johann Georg von der Schmidt, also of Reinheim. I think the microfilm
> cuts off witnesses, assuming they're listed.
>
> http://sakionline.net/uploads/schuchvdschmidtmarriage1797b.jpg


"Den 24. ist Meister Georg Philipp SCHUCHMANN Bürger
und Posamentier dahier, des Bürger und Schneidermeister
Johann Georg SCHUCHMANN zu Reinheim ehelicher Sohn +
und Jungfer Elisabethe Margarethe VON DER SCHMITT,
des gewesenen fürstl.[ichen] ????? Försters, Herrn Johann
Georg VON DER SCHMITT hinterlaßnen jüngster ehel.[ichen] ledige
Tochter aus Reinheim ???? priesterlich copuliret u. ?????
....."


The "+" could mean, the grooms father also was dead at the
time of the event or - more likely in my opinion - be the
reference to a remark or addition elsewhere on the page.

HTH
K
W

--
http://www.wischkony.org/ - Eine Namensgeschichte und Quellen
aus Ratibor und Umgebung in Oberschlesien.

Alle Träger und genealogische Funde dieser oder sehr ähnlicher Namen:
VISCONI, WISCHKON, WISCHKONI, WISCHKONY, WISKONI, WISSKON, WISSKONI,
WISSKONY, WISZKON, WISZKONI, WISZKONY, WYSCHCKONY, WYSCHKON, WYSCHKONI,
WYSCHKONY, WYßKONY, WYSZKON, WYSZKONI, WYSZKONY bitte Kontakt aufnehmen.

This thread: