ABERDEEN-L ArchivesArchiver > ABERDEEN > 2008-03 > 1204793693
From: Gavin Bell <>
Subject: Re: [ABERDEEN] HELEN WILL
Date: Thu, 06 Mar 2008 08:54:53 +0000
References: <firstname.lastname@example.org> <070901c87f09$fb08cbb0$0300a8c0@NOTEBOOK> <email@example.com> <47CF2E95.firstname.lastname@example.org><email@example.com>
Ray Hennessy wrote:
>On 05/03/2008, Gavin Bell wrote:
>> ... But his parents are mentioned in the Kirk Session
>> Accounts of Rhyine for 1834 as having jointly paid a
>> "Penalty" of £1 (a large sum of money at the time).
>Not quite as large as it might have been as Scots pounds
>were worth a fraction of an English pound - I've read that it
>was a quarter in one source and a twelfth elsewhere.
>Can you let us know what the exchange rate was?
Ahem. The Pound Scots disappeared from view in 1707, at the time of the
Union. In 1834, £1 Sterling (the only kind then available) was
something like a week's wages for an agricultural labourer.